Questionnaires

Cette page est consacrée au questionnaires en français validés (qui ont fait l’objet d’une publication scientifique) ou non. Tu trouveras ci-dessous : i) un tableau récapitulatif de tous les questionnaires présents sur MEMAU,  ii) le scoring des questionnaires, iii) les questionnaires, et enfin iv) les sources bibliographiques associées à ces questionnaires.

Si besoin, contacte-nous via le formulaire de contact dans la rubrique contact.

Bonne lecture.

Bonne recherche.

Tableau récapitulatif des questionnaires disponibles

NomValidé en françaisNb itemsIncapacité/GêneHandicapSatisfaction/bénéficeQualité de vieInfo supplémentaire
APHABNON24XBénéfice prothétique
BAHIAOUI12XXGêne faciale
hyperacousie
Acouphène
Surdité
CODEXOUI4Démences
COSINON5XXXQuestionnaire centré sur le patient
EHIOUI10Main dominante
ERSAOUI20XÉvaluation surdité
GBIOUI18XGlobale + Bénéfice intervention
GHABPNON30XXHandicap auditif
Bénéfice prothèse
GHSIOUI18XGlobale
HHIE-SOUI10XÉvaluation de l'audition
HyperacousieOUI14XHyperacousie ou sensibilité auditive
IOIHA/IIPBAOUI7XBénéfice prothétique
MMSEOUI30XDépistage troubles cognitifs
NELTINGNON15 (version courte) sinon 27XHyperacousie
SADLOUI15XSatisfaction globale
(Prothèse et professionnel)
SF12OUI12XGénérqiue
SF36OUI36XGénérique
SSQ5OUI5XSpécifique
SSQ12OUI12XSpécifique
SSQ15OUI15XSpécifique
SSQ49OUI49XSpécifique
THIOUI25XAcouphène
Récapitulatifs des différents questionnaires se trouvant sur MEMAU. Ce tableau a été adapté et modifié de Dejean et Lurquin (2015). Source : Dejean, F., & Lurquin, P. (2015). Les questionnaires: quand le ressenti et les émotions se mêlent aux mesures objectives... Cahiers de l’Audition, 28, 41-44.

Scoring des questionnaires

Questionnaires

Sources bibliographiques

APHAB : Cox, RM and Alexander, GC. “The Abbreviated Profile of Hearing Aid Benefit (APHAB”. Ear and Hearing, 16, 176-186 (1995)

BAHIA : Lurquin, P., Leleu, O., & Real, M. (2013). Le BAHIA: un nouveau questionnaire polyparadigmatique. Les Cahiers de l’Audition, 3, 40-43.

CODEX : Belmin, J., Pariel-Madjlessi, S., Surun, P., Bentot, C., Feteanu, D., des Noettes, V. L., … & Golmard, J. L. (2007). The cognitive disorders examination (Codex) is a reliable 3-minute test for detection of dementia in the elderly (validation study on 323 subjects). La Presse Medicale, 36(9), 1183-1190.

COSI : Dillon, H., James, A., & Ginis, J. (1997). Client Oriented Scale of Improvement (COSI) and its relationship to several other measures of benefit and satisfaction provided by hearing aids. Journal-american academy of audiology, 8, 27-43.

EHI : Oldfield, R. C. (1971). The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. Neuropsychologia, 9(1), 97-113.

ERSA : Ambert-Dahan, E., Laouénan, C., Lebredonchel, M., Borel, S., Carillo, C., Bouccara, D., … & Mosnier, I. (2018). Evaluation of the impact of hearing loss in adults: validation of a quality of life questionnaire. European annals of otorhinolaryngology, head and neck diseases, 135(1), 25-31.

GBI : Robinson, K., Gatehouse, S., & Browning, G. G. (1996). Measuring patient benefit from otorhinolaryngological surgery and therapy. Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, 105(6), 415-422.

GHABP : Gatehouse, S. (1999). Glasgow hearing aid benefit profile: derivation and validation of. J Am Acad Audiol, 10(80), 103.

GHSI : MRC Institute of Hearing Research. The Glasgow Health Questionnaires Manual, 1998.

HADS : Zigmond A.S., Snaith R.P. The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatr. Scand., 1983, 67, 361-370

HHIE-S : Duchêne, J. (2020).Validation et évaluation de la version française du questionnaire de dépistage du handicap auditif HHIE-S (Hearing Handicap Inventory for the Elderly-Screening) chez l’adulte de plus de 60 ans. Doctoral Dissertation, Université de Bordeaux.

Hyperacousie : Khalfa S, Dubal S, Veuillet E, Perez-DiazF, Jouvent R, Collet L (2002). Normalisation psychométrique d’un questionnaire d’Hyperacousie. OrL J Otorhinolaryngol relat Spec, 64, 436–442

IOIHA/IIPBA : Cox, R. M., Stephens, D., & Kramer, S. E. (2002). Translations of the international outcome inventory for hearing aids (IOI-HA): Traducciones del inventario internacional de resultados para auxiliares auditivos (IOI-HA). International journal of audiology, 41(1), 3-26.

MMSE : Khalafat, M., Hugonot-Diener, L., & Poitrenaud, J. (2003). Standardisation et étalonnage français du “Mini Mental State”(MMS) version GRECO. Revue de neuropsychologie, 13(2), 209-236.

NELTING : Nelting, Rienhoff M, Hesse G, Lamparter U (2002). Die erfassung des subjektiven Leidens unter Hyperakusis miteinem Selbstbeurteilungsbogen zur Geräuschüberempfindlichkeit (GÜF) Laryngo-rhino-Otologie. 81 (5). 327-33.

SADL-F : Ferschneider, M., Cazals, B., Henriot, N., Gallego, S., & Moulin, A. (2019). Validation de la version Française du questionnaire de Satisfaction SADL (Satisfaction with Amplification in Daily Life). Les cahiers de l’audition.

SF36 : Perneger, T. V., Leplège, A., Etter, J. F., & Rougemont, A. (1995). Validation of a French-language version of the MOS 36-Item Short Form Health Survey (SF-36) in young healthy adults. Journal of clinical epidemiology, 48(8), 1051-1060.

SF12 : Ware Jr, John E., Mark Kosinski, and Susan D. Keller. “A 12-Item Short-Form Health Survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity.” Medical care 34.3 (1996): 220-233.

SSQ-49 : Moulin, A., Pauzie, A., & Richard, C. (2015). Validation of a French translation of the speech, spatial, and qualities of hearing scale (SSQ) and comparison with other language versions. International journal of audiology, 54(12), 889-898.

SSQ 5-12-15 : Moulin, A., & Richard, C. (2016). Sources of variability of speech, spatial, and qualities of hearing scale (SSQ) scores in normal-hearing and hearing-impaired populations. International journal of audiology, 55(2), 101-109.

SSQ12 : Noble, W., Jensen, N. S., Naylor, G., Bhullar, N., & Akeroyd, M. A. (2013). A short form of the Speech, Spatial and Qualities of Hearing scale suitable for clinical use: The SSQ12. International journal of audiology, 52(6), 409-412.

THI : Ghulyan-Bédikian, V., Paolino, M., Giorgetti-D’Esclercs, F., & Paolino, F. (2010). Psychometric properties of a French adaptation of the Tinnitus Handicap Inventory. L’encephale, 36(5), 390-396.